Cette année nous avons fait la première coupe de foin le 28 mai, ceci est tôt pour nous.
Le 15 juin les foins „à la montagne“, voici quelques impressions.
Heuen
Dieses Jahr konnten wir den ersten Schnitt in der Hausmatte schon am 28.Mai machen. Das ist sehr früh bei uns.
Am 15. Juni konnten wir dann die Bergmatte mähen. Hier einige Impressionen.
Maçonnerie
En juin l’entreprise Chaignat de Saignelégier a commencé avec les travaux de maçonnerie par un temps merveilleux.
Betonarbeiten Anbau
Im Juni hat die Firma Chaignat, Saignelégier mit den Betonarbeiten begonnen. Das Wetter hat gut mitgespielt.
Début travaux
Nous avons pu commencer les travaux mi-mai avec le terrassement pour l’annexe à l’ouest de la maison.
Beginn Bauarbeiten
Mitte Mai konnten wir mit den Bauarbeiten beginnen. Als erstes wurde der Aushub für den Anbau auf der Westseite des Hauses gemacht.
concours de chèvre 2017
Ziegenschau 2017
Mittelländische Ziegenausstellung Schwand
Le 15 avril a eu lieu l’expo de chèvre du Mittelland à Schwand Münsingen. Nous y avons participé avec 14 chèvres dont 2 était inscrites pour Anna et Lea qui ont participés comme jeunes éleveurs.
Le vendredi 14 avril nous avons encore une fois lavés les chèvres pour les préparer et nos filles se sont exercées une dernière fois pour la présentation du lendemain.
laver les chèvres
laver les chèvres
laver les chèvres
Anna et Lea avec Dorette et Lulu
Nous sommes contents des résultats ! Anna était deuxième dans sa catégorie et Lea a gagné avec fierté dans la sienne !
Anna avec Dorette
Lea avec Lulu
fière d’avoir gagné
Dilia
Nos chèvres les mieux placées :
Cat. 1, année 2016
- Damaris
Cat. 3, année 2016
- Dilia
- Dina
- Nuria
- Dusja
Cat. 4, année 2016
- Mandy
- Silva
Cat. 7, année 2015
- Dolly
Cat. 10, année 2013
- Diamanta
Cat. 12, année 2010 et plus agée
- Nora
Mittelländische Ziegenausstellung Schwand
Am Samstag 15. April fand die Mittelländische Ziegenausstellung in Münsingen statt. Wir haben dort 14 Ziegen ausgestellt. Wobei die Ziegen Lulu und Dorette auf den Namen unserer Mädchen für den Jungzüchterwettbewerb angemeldet waren.
Am Freitag haben wir die Ziegen noch einmal gewaschen und Anna und Lea haben ein letztes Mal das Vorführen geübt.
Ziegen waschen
gewaschene Ziegen
Ziegen waschen
Ziegen waschen
Anna und Lea mit Dorette und Lulu
Der Tag war für uns erfolgreich.
Anna wurde in ihrer Kategorie zweite und Lea stolze Erste!
Anna mit Dorette
Lea mit Lulu
stolze Gewinnerin
Dilia
Hier unsere Bestplatzierten Ziegen:
Kat. 1, Jg. 2016
- Damaris
Kat. 3, Jg. 2016
- Dilia
- Dina
- Nuria
- Dusja
Kat. 4, Jg. 2016
- Mandy
- Silva
Kat. 7, Jg. 2015
- Dolly
Kat. 10, Jg. 2013
- Diamanta
Kat. 12, Jg. 2010 u. älter
- Nora