Umzug Foire de Chaindon
Ziegen- und Bockmarkt Erlenbach i.S.
Le 13 aout nous avons participé au marché concours de chèvres et boucs à Erlenbach au Simmental.
C’était une journée avec succès pour nous, avec la chèvre Diamanta sur le premier rang de sa catégorie et le 4ème rang avec la collection.
Diamanta
Ziegen- und Bockmarkt Erlenbach
Am 13. August haben wir mit 5 Ziegen am Ziegen- und Bockmarkt in Erlenbach teilgenommen.
Es war eine erfolgreiche Ausstellung für uns, mit der Ziege Diamanta auf dem ersten Rang ihrer Kategorie und dem vierten Rang mit der Kollektion.
Diamanta
Eté 2016
Chèvres au pâturage
Les Boucs
Cabris, prémier jour de pâturage
Les Foins
Sommer 2016
Ziegen auf der Weide
Ziegenböcke
Gitzi, erster Weidegang
Heuen
Concours de chèvre 14.05.2016
Samedi dernier nous avons eu le concours de chèvre de notre syndicat chez nous à la ferme. Nous avons pu servir vers 130 menus et avons eu beaucoup de monde. Nous remercions toutes les personnes qui ont donnés un coup de mains pour votre aide précieuse!!
Voici quelques impressions, merci à Micha Rindlisbacher pour les photos:
Zuchtfamilie von NORA
Ziegenschau 14.05.2016
Am letzten Samstag hatten wir die Ziegenschau der ZZG Tavannes bei uns auf dem Hof. Wir durften rund 130 Essen servieren und hatten viele Besucher. An dieser Stelle allen Helfern herzlichen Dank!!
Hier einige Impressionen, danke Micha Rindlisbacher für die Fotos!
Zuchtfamilie von NORA
Premier jour au pâturage
La semaine passée nous avons enfin pu sortir nos chèvres au pâturage. Voici quelques images du premier jour:
Erster Weidetag
Letzte Woche konnten wir endlich die Ziegen auf die Weide lassen. Hier einige Eindrücke von dem ersten Tag: